"The way he tells it I feel I am right there on the spot watching it all happen... A fine writer will always make you feel that... And don't worry about the bits you can't understand. Sit back and allow the words to wash around you, like music." Roald Dahl perfectly sums up in Matilda what the main allies should be of those who communicate effectively: words.
Words have been there since birth to help us understand the world and interact with people around us. They are incredibly valuable tools that build bridges between cultures and interconnect societies to overcome our differences, break down language barriers and better understand several ways of interpreting a reality.
At Pontis Translations we can help you reach more people in their native tongue. We offer services in translation, post-editing, transcreation and website localization in the language combinations from English or French into European Spanish. We also create persuasive content and SEO-optimized texts. We provide linguistic advice in Spanish and we add value to your projects with plain or inclusive language. Our areas of specialization are:
Now that you know our services and specializations, maybe you are wondering why you should choose us. Although we encourage you to check the About Me and References sections, where you can find a full CV and clients' opinions, we would like to share below 7 reasons that may help you make a decision:
Bachelor's Degree in Translation and Interpreting by the University of Salamanca, one of the most prestigious Spanish institutions offering these studies.
Over 8 years of experience in translation. We have been collaborating with national and international companies since 2016.
Over 6 years of experience in writing persuasive texts and creation of SEO-optimized content. We work with national and international online marketing agencies since 2018.
Professional membership (no. 2854) of the Spanish Association of Translators, Interpreters and Editors, Asetrad, since 2018.
Translation of over 2 million words in a total of more than 750 projects.
Optimization of over 1 million words from clients of different sectors to improve their Google positioning.
Participation in entrepreneurship programs like SIPPE-UsalEmprende or Santander X Explorer to adapt to an ever-evolving market reality.
If you want your message, services or products to reach the right public, kindly write to amanda@pontistranslations.com or fill in our contact form. We can help you convey your ideas to one of the most spoken languages in the world because we know the target culture, but also because we will respect the tone, mission, and values of your brand. Let's connect!